年中级口译英译汉原文及参考答案(新东方版)
2007年中级口译英译汉原文及参考答案(新东方版)英文原文Americansdonotgoinforenvy.Thegapbetweenrichandpoorisbiggerthaninanyotheradvancedcountry,butmostpeopleareunconcerned.WhereasEuropeansfretaboutthewaythe...
中级口译听力精听步骤
Step1:选材。在选择做精听的材料时,应当选择和考试重点话题相关的内容,如经济、灾难、保健、犯罪、教育求职、环保、家庭社会、科技、交通等方面。Step2:第一次听音。本次听音以掌握文章大意为目的,听音结束后,根据回忆...
新东方中级口译笔记:口译(1)
Notice:1、vocabulary2、ModelSentence3、Shorthand(略)4、Chinese一、GeremonialSpeeches1、welcome/reception/thanks/apology/wishesA:title:president总统,总裁,大学校长Chairman主席,董事长CEO/CFOheadmaster中小学校...
英语中级口译证书考试注意事项大纲
一、英语中级口译笔试(即英语中级口译第一阶段考试)1、参加笔试的考生,必须带好准考证和身份证件(报名时选定的身份证件:包括居民身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用二代电子学生证,必须同时出示户口本原件),未...
中级口译二阶段古诗文翻译整理
12-08在中高级口译的二阶段口试中,古诗文也成为了一大考点。这里是《中级口译教程》(第三版)中出现的古诗文,供诸位同学复习备考之用。1.兴于诗,立于礼,成于乐(P199)ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythat...
1997年3月上海市中级口译笔试真题
01-171997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版(含答案)SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth...
年3月中级口译听力真题 Talks and Conversations(含解析)
06-25TalksandConversationsDirections:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshorttalksandconversations.Aftereachofthese,youwillhearafewquestions.Listencarefully,becauseyouwillhearthetalkorconversationandthe...
年3月中口听力原文、评析和音频
12-07SECTION1:LISTENINGTEST(45minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.W...
年3月中级口译笔试试卷分析(听力篇)
01-172004年3月中级口译笔试试卷分析(听力篇)2004年3月中级口译笔试试卷分析(听力篇)郑峻华从整体上看04年3月试卷的听力部分,应该说出的比较“中规中矩”,没有什么出乎意料之处。为帮助昂立广大中译学子顺利过关,我在这里将...
汉译英口译必备15篇(15)
06-25我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各国文明的多样性,是人类社会的基本特征,也是推动世界文明进步的重要动力。当今世界拥有60亿人口,200多个国家和地区,2500多个民族,5000多种语言。各个国家和地区,无论是历史传统、宗...
年9月中级口译statement真题+评析
10-181.Attheannualgeneralmeeting,theboardchairmanofthecompanyoutlinedthedevelopmentstrategyforthenext5years.2.Youneedn’tnotifythemaintenanceofficeaboutthefixingofthefaucetinthewashroom.IcangetTomtotakecar...
汉译英口译必备15篇(8)
06-26中国是个多宗教的国家。主要宗教有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。佛教在中国已有2000多年的历史。现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。道教发源于中国,已有1700多年历史。中国现有道教宫观1500余...
汉译英口译必备15篇(10)
06-26上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米,由地下两层、地上5层构成,建筑高度29.5米。这座壮观的新馆将方体基座和巨型圆顶及4个拱形出挑结合起来,象征着传统文化与时代精神的完美融合。从高处俯瞰,上海博物馆的玻璃圆顶犹如一...
中高级口译翻译对比分析
01-16中高级口译翻译对比分析一、考纲的比较07春口译考试的前夕,在新东方口译班同学们的强烈要求下,我们将对中高口的各部分进行逐一分析,首先在翻译部分中做个比对。首先,我们看看大纲的要求,其实许多中高级口译的考生在临考前夕...
年3月上海市中级口译笔试真题答案
01-162005年3月上海市中级口译笔试真题答案2005.03英语中级口译第一阶段考试答案PartA:Spotdictation1)hardenedcriminals2)possiblesolution3)committedanoffence4)pleadguilty5)thejuvenilecourt’spermission6)ofthesam...
年9月中级口译听力真题(Talks and Conversations)+评析
10-18TalksandConversations1:WOMAN:Goodmorning.Mr.PapworthSmith’ssurgery.MAN:Hello,thisisWilliamBrownspeaking.WOMAN:Yes,whatcanIdoforyou?MAN:IhadanappointmentwithMr.PapworthSmithat10o’clockthismorning,then...
汉译英口译必备15篇(11)
06-26欧洲是交响乐之乡,也是歌剧之乡,是许多杰出作曲家的摇篮。中国也有歌剧,那就是京剧。京剧起源于200年前清朝时期的北京。京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。我们的服装展览会将展示这个东...
年9月中口翻译答案与解析
02-02SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)参考答案ROBOTScameintotheworldasaliterarydevicewherebythewritersandfilm-makersoftheearly20thcenturycouldexploretheirhopesandfearsabouttechnology,astheeraoftheautomobile,telep...
年3月中级口译阅读理解第五篇原文
10-17Signsofthetimes:WallStreetprotestersgetcreativewithplacardsinefforttomaketheirmessageheard.选自《每日邮报》AstheOccupyWallStreetprotestentersitsthirdweek,demonstratorsaremakingincreasinglycreativeplac...
年3月中级口译阅读真题:阅读第二篇来源和解析
06-242013年春季中口阅读第二篇解析by新东方柳露第二篇文章选自TheNewYorkTimes.原文题目是NearCambodia'sTempleRuins,aDevotiontoLearning。这是一篇社会生活类的小新闻,难度不大。Millionsoftouristscomehereeveryyeart...
新东方中级口译笔记:阅读(1)
01-161、Words(1)GeneralServicelist雅思基础词汇2282(2)Keywordse.g.prevailing=popular(cosmo)(polis)国际大都市(3)Phrases(4)NewsWords熟词僻义=supporthalt=stophit=bacomepopular(5)LoanWordspassive(阅读)paroactive(...
秋季中口听力Spot Dictation点评
10-19这次Spot的主题前所未有地落在了律政方面,原文来自互联网(可参见):InAmericatherearenonoblesormenofletters,andthepeopleisapttomistrustthewealthy;lawyersconsequentlyformthehighestpoliticalclass,andthemostcultiv...
年9月17日中级口译听力原文及点评[下]
01-162006年9月17日中级口译听力原文及点评[下]PartC:ListeningandTranslation1.SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5sentencesinEnglish.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheard...
2002年11英语高级口译第二阶段考试
02-212002年11英语高级口译第二阶段考试A卷参考答案:PartAPassage1:伦敦是联合王国的首都,人口700万,面积1580平方公里。今天的伦敦虽然已不再是世界人口最多的城市之一,但仍然是世界主要的古曲文化和通俗文化中心之一。例如,...
汉译英口译必备15篇(13)
06-25中国人认为,太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气,阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官,即火对心,木对肝,土对脾胃,金对肺,水对。肾。阴阳化合而生万物,太极则代表了阴阳调和。长期以来,世界只...
年3月中级口译听力真题Spot Dictation(含解析)
06-25SpotDictationGoodafternoon,folks.Today'sdiscussiontopicisonlineshopping.Withonly2weekstogobeforeChristmas,buyingpresentsisahighpriorityforalotofpeople.However,thisyearnotsomanypeopleareleavingtheirho...
年秋季中级口译阅读评析(新东方版)
01-172007年秋季中级口译阅读评析(新东方版)今年的中口阅读部分与往年相比,难度平稳,话题中规中矩。值得庆幸的是,目的考点都符合往年的阅读题目规律,并且都在新东方口译课堂、串讲、模考、讲座中被反复提到,被反复分析。今年的...
自学中级口译如何一次成功
12-09我现在大二,中口笔试口试都是一次过的,没有报过任何辅导班完全自学,下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了,就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候,班里已经有人通过了中口,我去考中口笔试他已...
中级口译考试评分标准详解
12-08听力部分:1.听力SpotDictation20个空,每个1.5分,只有名、动、形、副词直接扣分,扣分比重视该次考试的标准及该单词在词组中的重要程度而定,比如,avitalelement如果vital没写,扣0.5分,element同理,如果a不写,不直接扣,教师在卷面做...
- 1“中国高空挑战第一人”失手坠亡
- 2经典美文:Sportsmen's Values大纲
- 3有关春节的英语作文结尾
- 4alginase是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5商务英语专业应具备哪些能力
- 6英语四级作文答题的技巧
- 7主动边是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8“代言”英语怎么说
- 9BEC商务英语考试写作备考攻略
- 10双语阅读:拿起笔还是放下
- 11abc standard是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12雅思考试中听力有哪些题
- 13concrete floor slab是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14大码衣服就更贵?这个英国品牌被抨惨了
- 15development是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1capillary pressure是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2学好商务英语初级有什么方法
- 3英语简历CV写作的注意事项
- 4意语干货:啥?教皇去世了!?
- 5全选脉冲是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6absoluter error是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7侧、底吊扇窗是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8小学英语作文:My favourite season我最喜欢的季节
- 9四川一父亲竟把儿子吊在河边逼其学算术
- 10表达做决定的英语文章
- 11ct检查用日语怎么说
- 12美国多地爆发反对特朗普当选抗议活动
- 13双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(59)
- 14不转移占有权的抵押是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15保险业务总量是什么意思、英文翻译及中文解释