读《傲慢与偏见》学翻译系列09
《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷...
03-21从英语姓名的结构词源做姓名翻译
从英语姓名的结构词源做姓名翻译1、英语姓名结构英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。如GeorgeWalkerBush(中译:乔治o沃克o布什)。George是教名(GivenName),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或...
06-03新浪网陈彤在第四届中美互联网论坛的致辞
后门户时代的互联网——在第四届中美互联网论坛的发言新浪网执行副总裁兼总编辑陈彤2010年11月8日TheInternetinthePost-portalEraByChenTongExecutiveVicePresidentandEditor-in-Chief,能够有机会与来自中美两国的人...
02-23近期时事英语词汇总结
follow-upcheck后续检查livestockmarket家畜市场goodwillgesture善意姿态,示好,(表达)善意例句:Inagoodwillgesture,NATOSecretaryGeneralJaapdeHoopSchefferinvitedRussiatoobservetheexercises.geneticsequencing基因测...
04-25- 06-08口译教程-教育篇
- 04-30美国政府和银行暂时"和平相处"
- 05-24年9月中高级口译考试词汇必备例子
- 04-25近期时事词汇汇总5.9
- 06-13中级口译词汇列表
- 06-18口译分类词汇 经济金融
- 04-29Google CEO倡议报纸创立新模式
- 04-29中国外交部就朝发射卫星答记者问
- 06-03高级口译笔记 礼仪祝词
- 05-10你是不是每周三情绪最低落?
- 05-09公司各部门的英语名称
- 05-29中级口译考试阅卷老师点评汉译英
- 05-29中级口译考试中各类题型的对策
- 04-29世博会必备口译词汇
- 05-05外交部发言人秦刚例行记者会整理
- 05-04如何翻译中外电影片名
- 05-29口译教程[基础篇]:英语数词的翻译
- 05-29新东方口译名师点评年3月中口阅读
- 06-17高级口译笔记—外事接待大纲
- 06-13美国士兵条例(中英对照)
形容词如何进行词性转换翻译?
二,形容词有关的词性转换在我们印象中,形容词一般都是以…的的形式出现的,但也有很多情况,译为的并不恰当,下面一起看看形容词的这些变形吧。1.形容词译为动词(1)英语中有一些表示知觉,情绪(如捉急,感激,抱歉,怀疑,害怕)等心...
01-26形容词比较级如何翻译?
四,形容词与比较级形容词的第三大难点即形容词比较级的翻译,说到这里,很多小伙伴不以为然,不就是比…更…吗,但是,你要相信考试的时候是不会出thisstickislongerthanthatone这类弱智句子的,下面我们一起来缕缕这...
01-25口译绝招:译中数字的翻译
口译绝招:译中数字的翻译(1)等值翻译adropintheocean沧海一粟withinastone'sthrow一步之遥killtwobirdswithonestone一箭双雕(2)不等值翻译atsixesandsevens乱七八糟onsecondthoughts再三考虑byonesandtwos两两地,零零落...
06-17不定式、现在分词和过去分词的翻译
非谓语动词有现在分词、过去分词、不定式和动名词四种形式。非谓语动词在句中不可以单独作谓语,不受主语人称和数的限制,可用作句子的定语、表语、状语、补语等修饰成分。它们在句中所起的作用不同,翻译方法也不尽相同。...
01-26- 04-21英语翻译学习笔记:bitter winter的翻译想法
- 06-14常用翻译技巧之转换法
- 10-09名词翻译技巧(1)
- 05-20一个新东方学员的9/17口译考试经历
- 10-08词法翻译之转性翻译大纲
- 07-29非专业人士怎样担当口译任务?
- 04-19翻译备考技巧:三大常见错误要避免!
- 06-1480条常用汉英翻译词组搭配
- 01-12英译《三十六计》 第一计:瞒天过海
- 12-04CATTI经验分享:非英语专业大一学生这样过二口!
- 12-04有志从事翻译和口译职业?你需要做好准备的10件事
- 03-23中国古建筑名称中英文对照
- 07-28自己总结的高级口译学习经验
- 06-16邱政政教你练就口译听力“真功夫”
- 07-08电视台部分栏目名称英译初探
- 02-18TVB高级翻译方奕鹏:剧集字幕翻译经验谈
- 07-08提高口译水平的对策范例
- 07-28高手传招;教你三宝来攻克口译考试
- 06-13英语形容词翻译的小窍门
- 03-22汉译英的"八戒"
每天10组词汇,冲刺口译考试(一)
口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!一国两制OneCountry,TwoSystems一中一台OneChina,OneTaiwan两个中国TwoChinas(两岸)直接三通ThreeDirectLinks(Mail,AirandShippingServicesan...
12-05每天10组词汇,冲刺口译考试(六十三)
bipartisan[美]两党的;代表两党的;得到两党支持的blitz闪电战(尤指空袭)bodyscan人体扫描cabinet内阁、政府capitalism资本主义CampDavid位于马里兰州的总统度假地戴维营cannon大炮;炮袭cargoplanes运输机carpetbomb地毯式...
01-28口译分类词汇汇总
口译分类词汇--教育文化口译分类词汇--改革开放口译分类词汇--政治政府口译分类词汇--环境保护口译分类词汇--机关机构...
12-04初级口译考试词汇备考:英语汽车词汇
firstgear一档secondgear二档reverse倒车档four-wheeldrive四轮驱动front-wheeldrive前轮驱动limousine豪华轿车roadster双人敞蓬车notchback客货两用车trailer拖车stationwagon小旅行车truck卡车compactcar小型汽车l...
02-18- 02-19初级口译考试中需要强记的词组(二)
- 02-19口译分类词汇 改革开放
- 06-19每天10组词汇,冲刺口译考试(三十二)
- 01-29英语口译备考:谓语最小化原则
- 02-18浅谈口译中如何弥补中英文化差异
- 12-05初级口译中需要强记的词组(一)
- 12-05英语口译:“以毒攻毒”怎么说
- 10-13每天10组词汇,冲刺口译考试(四十七)
- 06-16英语口译备考:要词原则
- 06-20每天10组词汇,冲刺口译考试(三十)
- 06-16英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(3)
- 03-23口译必备经典十个句型
- 12-05初级口译中需要强记的词组(五)
- 01-28每天10组词汇,冲刺口译考试(六十)
- 04-21初级口译中需要强记的词组(二)
- 06-17美国校园情景会话2
- 01-13每天10组词汇,冲刺口译考试(十一)
- 12-05初级口译中需要强记的词组(六)
- 12-05每天10组词汇,冲刺口译考试(一)
- 01-13每天10组词汇,冲刺口译考试(十二)
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassage...
04-211997年3月上海市高级口译笔试真题
1997年3月上海市高级口译笔试真题1997.3上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewit...
02-21汉译英口译必备15篇(15)
我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各国文明的多样性,是人类社会的基本特征,也是推动世界文明进步的重要动力。当今世界拥有60亿人口,200多个国家和地区,2500多个民族,5000多种语言。各个国家和地区,无论是历史传统、宗...
06-25年3月中级口译阅读理解第五篇原文
Signsofthetimes:WallStreetprotestersgetcreativewithplacardsinefforttomaketheirmessageheard.选自《每日邮报》AstheOccupyWallStreetprotestentersitsthirdweek,demonstratorsaremakingincreasinglycreativeplac...
10-17- 01-16年3月上海市中级口译笔试真题答案
- 01-172002年四月口译考题及简析
- 02-03年9月中级口译听力真题Talks and Conversations 含解析
- 02-02年9月中口翻译答案与解析
- 12-08中级口译妙法:师夷长技以制夷
- 01-17年9月16日中级口译听力评析(新东方版)
- 04-20年3月中级口译汉译英答案 含解析
- 01-16年3月中级口译听力试题分析
- 01-16新东方中级口译笔记:阅读(1)
- 10-17年3月中级口译英译汉答案
- 10-16年9月中级口译考试真题,答案与解析
- 12-09中级口译没有通过考生感言
- 06-27汉译英口译必备15篇(5)
- 12-09新东方中级口译笔记:口译(1)
- 12-09中级口译高频翻译考点:中美关系
- 06-26汉译英口译必备15篇(9)
- 06-26汉译英口译必备15篇(6)
- 10-19你那9月中级口译spot dictation真题+评析
- 02-01上海中级口译听力准备经验分享
- 06-25年3月中级口译听力真题 Talks and Conversations(含解析)
高级口译学习笔记:Tourism旅游观光
高级口译学习笔记:Tourism旅游观光一、词汇中国国家旅游局ChinaNationalTourismAdministration中国国际旅行社ChinaInternationalTravelService旅游管理局touristadministrationburear旅行社travelservice/agency旅游...
06-19高级口译第三版答案(8):人物访谈
高级口译第三版答案(8):人物访谈高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:国际清算银行行长presidentoftheBankforinternationalsettlements宏观经济macroeconomic浮动汇率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj...
05-22年9月高级口译翻译答案、解析(英译汉)
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin...
12-10年9月高级口译听力真题Listening Comprehension 含解析
Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy...
02-06- 03-25年9月高口上半场阅读第四篇解析
- 01-17年9月高级口译听力部分真题(Listening Comprehension)
- 04-23年9月高口阅读上半场第四篇
- 06-19高级口译学习笔记:外事接待
- 03-25年9月中口听力Talks & Conversations原文+解析
- 02-05年9月高级口译英译汉答案 含解析
- 12-10年9月高级口译阅读第四篇原文
- 04-23年9月高口句子听译原文、答案和解析
- 12-09年3月高级口译上半场阅读理解第一篇原文
- 03-25年秋季中高级口译二阶段口试报名时间
- 06-29年3月高级口译阅读真题:上半场阅读第一篇来源
- 04-24年9月高级口译NTGF听力原文
- 12-09年秋季中高级口译口试报名通知
- 01-17年9月高级口译听力部分真题(spot dictation)
- 05-22高级口译第三版答案(10):科学报告
- 05-23高级口译第三版答案(11):饮食文化
- 06-19年中高级口译备考圣经(7):中高级口译翻译对比分析(二)
- 02-23高级口译阅读长难句分析之定语从句
- 06-29年3月高级口译阅读真题:下半场阅读第一篇来源
- 07-112000年5月上海高级口译考试真题(B卷)参考答案
- 英学者呼吁改革公民入籍测试
- automatic manual是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 传真是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- chrono effect是什么意思、英文翻译及中文解释
- automatic source locking microwave frequency counter是什么意思、英文翻译及中文解释
- brick pattern是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2015年下半年江苏会计从业资格考试报名流程
- aircraft monitoring measures是什么意思、英文翻译及中文解释
- 八面体是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 考研英语一定要考英语吗
- 光制机是什么意思、英文翻译及中文解释
- antenna characteristic是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 情感探寻:女人认定如意郎君只需3分钟
- ball hardness number是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 必读经典英语诗歌欣赏
- 音乐家的英语单词
- budget control是什么意思、英文翻译及中文解释
- chain length是什么意思、英文翻译及中文解释
- 储热能力是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 我的家乡My Hometown范例
- 你听说过"失宠假"吗?
- 不同的录制和播放方法的结合是什么意思、英文翻译及中文解释
- 倾卸槽是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2016唯美简短英文句子